📢 آیا قصد راه‌اندازی شرکت در دبی را دارید؟ یا یک کسب‌وکار خانگی دارید و می‌خواهید فعالیت خود را در این امارت گسترش دهید؟
📄 مجوز تجاری (Trade Licence) که توسط دبی اکونومی و توریسم (Dubai Economy and Tourism – DET) صادر می‌شود، به صاحبان کسب‌وکار اجازه می‌دهد تا به‌صورت قانونی فعالیت‌های تجاری خود را در این امارت انجام دهند.
✅ برای دریافت این مجوز، متقاضیان می‌بایست مراحل زیر را طی کنند:
1️⃣ دریافت تأیید اولیه (Initial Approval)
2️⃣ رزرو نام تجاری (Trade Name Booking)
3️⃣ درخواست و اخذ مجوز تجاری (Trade Licence Application)
در ادامه، مدارک مورد نیاز، هزینه‌های مربوطه و مراحل دقیق دریافت این مجوز را بررسی خواهیم کرد.
شما می‌توانید از طریق پورتال Invest in Dubai یا مراکز خدماتی نزدیک برای دریافت مجوز تجاری اقدام کنید.
📌 برای ثبت درخواست می‌بایست مراحل زیر را طی کنید:
1️⃣ به وب‌سایت Invest in Dubai مراجعه کنید.
2️⃣ از منوی بالای صفحه گزینه “Setting up a business” را انتخاب کنید.
3️⃣ سپس، روی “Business Set-up Services” کلیک کنید.
4️⃣ در نهایت، سرویس موردنظر خود را انتخاب کرده و درخواست خود را ثبت کنید.
سپس می‌توانید از طریق پورتال درخواست خود را ثبت کنید یا روی گزینه مراکز خدماتی کلیک کنید تا لیست مراکز در دسترس را مشاهده کنید.
🔹 تأیید اولیه: اولین گام برای دریافت مجوز تجاری در دبی
تأیید اولیه اولین مرحله در فرآیند دریافت مجوز تجاری در دبی است. این تأییدیه می‌تواند قبل یا بعد از رزرو نام تجاری انجام شود. هدف از این مرحله، تعیین فعالیت‌های اقتصادی و مشخص کردن شرکای مجوز تجاری است.
مدارک مورد نیاز:
✅ کپی گذرنامه / کارت شناسایی
✅ شماره یکپارچه (Unified Number)
✅ کپی اقامت یا ویزا (برای اتباع غیر GCC)
✅ در صورت اشتغال متقاضی در یک شرکت سرزمین اصلی (Mainland)، ارائه NOC (عدم مخالفت کارفرما) الزامی است. (طبق اطلاعات مرکز تماس اداره اقتصاد و گردشگری دبی – DET)
✅ اساسنامه شرکت (در صورت نیاز)
✅ مطالعه امکان‌سنجی پروژه (ممکن است لازم باشد)
اگر کسب‌وکار دارای شرکت مادر باشد، مدارک اضافی زیر نیز مورد نیاز است:
📌 تصویب‌نامه هیئت مدیره شرکت مادر برای افتتاح شعبه در دبی
📌 نامه رسمی مجوز برای مدیر عامل
📌 کپی از گواهی ثبت تجاری شرکت مادر
📌 کپی از اساسنامه شرکت مادر (MOA)
📌 کپی از مجوز شرکت مادر
🔹 رزرو نام تجاری در دبی
نام تجاری یک سند رسمی است که نام کسب‌وکار یا پروژه شما را تأیید می‌کند. این نام در تمام قراردادها و اسناد قانونی برای اشاره به کسب‌وکار شما استفاده خواهد شد.
🔹 شرایط و الزامات ثبت نام تجاری در دبی:
1. نام تجاری باید حداقل شامل سه حرف باشد. (طبق اطلاعات مرکز تماس اداره اقتصاد و گردشگری دبی – DET)
2. نام تجاری نباید شامل کلمات زشت یا غیر اخلاقی باشد.
3. استفاده از کلمات “الله” یا “خدا” یا هر صفت الهی در نام تجاری مجاز نیست.
4. متقاضیان نمی‌توانند از نام‌های خانوادگی، نام قبایل یا اسامی افراد دیگر استفاده کنند، مگر اینکه این نام متعلق به دارنده مجوز باشد.
5. نام تجاری باید منطقی بوده و دقیقاً فعالیت اقتصادی شما را منعکس کند.
6. نام‌ها باید به همان صورتی که نوشته می‌شوند ثبت شوند و نباید ترجمه شوند.
7. اگر نام انتخابی مشابه نامی باشد که قبلاً ثبت شده است، اداره اقتصاد و گردشگری دبی (DET) حق دارد آن را لغو کند.
8. استفاده از نام‌های محدود شامل سازمان‌های سیاسی جهانی یا سازمان‌های مذهبی فرقه‌ای ممنوع است.
9. اگر نام تجاری به زبان انگلیسی باشد، هزینه ثبت آن 2,000 درهم بیشتر خواهد بود. (طبق اطلاعات DET)
🔹 صدور مجوز تجاری در دبی
سه نوع مجوز تجاری در دبی قابل صدور است: مجوز عادی، مجوز فوری و مجوز eTrader.
1️⃣ مجوز عادی (Normal Licence)
✅ برای دریافت این مجوز، ارائه اساسنامه شرکت (Memorandum of Association – MOA) (که می‌تواند به‌صورت الکترونیکی یا دستی دریافت شود) و قرارداد اجاره مکان ضروری است.
2️⃣ مجوز فوری (Instant Licence)
✅ این مجوز برای فعالیت‌هایی صادر می‌شود که به تأییدیه‌های خارجی نیاز ندارند و می‌توان آن را در کمتر از پنج دقیقه دریافت کرد.
✅ در صورت صدور اساسنامه شرکت (MOA)، مالک می‌تواند برای سال اول از یک مکان مجازی (Virtual Site) بهره ببرد و نیازی به مکان فیزیکی برای شروع کسب‌وکار نخواهد داشت.
✅ با این مجوز، صاحبان کسب‌وکار می‌توانند به موارد زیر دسترسی داشته باشند:
1. عضویت در اتاق بازرگانی دبی برای فعالیت‌های تجاری
2. کارت مؤسسه از اداره کل اقامت و امور اتباع خارجی دبی (GDRFA)
3. کارت مؤسسه از وزارت منابع انسانی و اماراتی‌سازی (MOHRE) با امکان استخدام حداکثر سه کارمند
📌 این کارت برای شرکت‌های دارای شخصیت حقوقی زیر صادر می‌شود:
✔ شرکت با مسئولیت محدود (L.L.C)
✔ شرکت با مسئولیت محدود تک‌مالک (L.L.C – SO)
✔ مؤسسه انفرادی (Sole Establishment)
✔ شرکت مدنی (Civil Company)
3️⃣ مجوز eTrader
✅ این مجوز برای کسب‌وکارهای خانگی در دبی صادر می‌شود و نیاز به ثبت نام تجاری دارد.
✅ طبق اطلاعات مرکز تماس DET، مجوز eTrader برای فعالیت‌های تجاری (مانند خرید و فروش کالا) فقط برای شهروندان امارات و کشورهای GCC صادر می‌شود.
✅ این مجوز برای برخی فعالیت‌های حرفه‌ای به اتباع خارجی نیز داده می‌شود، اما شامل کسب‌وکارهای مرتبط با غذا و آشپزی نمی‌شود، زیرا این دسته فقط برای شهروندان امارات و کشورهای GCC مجاز است.
🔹 مدارک مورد نیاز برای دریافت مجوز تجاری در دبی
مدارک مورد نیاز بسته به نوع مجوزی که متقاضی درخواست می‌کند، متفاوت است:
1️⃣ برای مجوز عادی (Normal Licence):
✅ تأییدیه‌های مورد نیاز از سایر سازمان‌های دولتی (در صورت لزوم)
✅ اساسنامه شرکت (MoA)
✅ قرارداد اجاره مکان (Site Lease Contract)
2️⃣ برای مجوز فوری (Instant Licence):
✅ شماره یکپارچه (Unified Number) یا شماره شناسایی (ID Number)
3️⃣ برای مجوز eTrader:
✅ شماره شناسایی (ID Number)
🔹 هزینه‌های صدور مجوز تجاری در دبی
✅ هزینه دریافت تأییدیه اولیه: 120 درهم
✅ هزینه رزرو نام تجاری: 620 درهم
✅ هزینه صدور مجوز تجاری: بستگی به نوع فعالیت و نوع مجوز مورد نیاز دارد.
🔹 برای مجوز eTrader: هزینه کلی 1,370 درهم (بسته به نوع فعالیت) شامل:
✅ 1,070 درهم برای هزینه‌های صدور مجوز و هزینه‌های دانش و نوآوری
✅ 300 درهم برای عضویت در اتاق بازرگانی دبی
🔹 نحوه استعلام و تأیید مجوز تجاری شرکت در دبی
اگر قصد دارید مجوز تجاری یک شرکت را تأیید کنید، می‌بایست مراحل زیر را دنبال کنید:
1️⃣ به وب‌سایت اداره اقتصاد و گردشگری دبی (DET) مراجعه کنید.
2️⃣ روی خدمات الکترونیکی (e-Services) کلیک کنید.
3️⃣ گزینه اطلاعات مجوز (Licence Information) را انتخاب کنید.
4️⃣ سپس می‌توانید اعتبار مجوز تجاری را با استفاده از نام شرکت (به عربی یا انگلیسی) یا شماره مجوز جستجو و بررسی کنید.
💡 پس از جستجو، اطلاعات زیر نمایش داده می‌شود:
✅ وضعیت مجوز
✅ تاریخ انقضا
✅ نوع حقوقی شرکت
✅ اطلاعات تماس شرکت
✅ فعالیت‌های تجاری شرکت
✅ آدرس فیزیکی شرکت (در صورت وجود)